in disarray

She was left lying on her side and her clothes were in disarray.

发现她时她侧躺着，且衣衫不整。

The troops fled in disarray.

部队仓皇逃散.

He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.

他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。

She rushed out of the burning house with her clothes in disarray.

她衣衫不整地从着火的房子里奔了出来.

The associated rigging was in disarray, although most of it appeared to be present and unbroken.

相关的操纵是混乱, 但大部分似乎是当前和完整.

Lydia would have gone to his room and found the place in disarray.

季利娅会到他的房间去,发现那里乱七八糟.

They held a dinner party, but it resulted in disarray.

他们举行宴会, 但结果却造成混乱.

Lie in order before you fall asleep, don't lie in disarray.

你们躺好了再睡, 别横躺竖卧的.

They hold a dinner party, but it result in disarray.

他们举行宴会时造成混乱.

Fractious infighting left the cartel in disarray. Prices collapsed.

混战之后油价崩溃,欧佩克陷入困境.

Even with new leadership, the criminal-justice system is still in disarray.

即使在新的领导班子下, 刑事司法系统还是一团混乱.

The troops were in disarray.

军队混乱.

The peace talks broke up in disarray .

和谈在混乱中破裂了。

Her finances were in disarray.

她的财务状况一团糟.

The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.

圣约人舰队开始混乱, 减速然后重新组队.